Selamat pagi.
Pagi.
Kau baik-baik saja?
- Kau ingat di mana kau berada? - Aku bersama mu
Tetaplah disini.
Bangun.
Ini sedikit mengejutkan ku
katakan, Kalian tahu aku MI6?
Kami di perintah untuk mengeksekusi mu.
Jika kami mau.
Aku mau.
Apa yang kau lakukan di Kosovo?
Aku mengikuti petunjuk. Saat menit terakhir.
Sisanya adalah, jangan tersingung, Kau tahu,
di luar keahlian kalian.
Rumornya, Kau berada di pihak Latif.
Aku telah menawarkan kepadanya kerja sama dengan imbalan uang.
- Kau memberi alasan untuk membunuh mu. - Cobalah mengerti.
Aku mendapatkan kepercayaannya, aku bisa mencari tahu apa yang ingin dia ketahui dari ku
Lalu kita akan tahu apa yang dia rencanakan.
- Kau mengatakan kau adalah agen ganda. - Siapa yang menghitung?
- Aku akan membunuhmu dua kali lebih keras. - Kau adalah Damien Scott.
Delta Force, obat bius di loker mu. Di berhentikan dengan tidak hormat...
Jadi, kau tahu siapa yang menjebak ku?
Aku yakin kau bahkan tidak tahu apa itu Trojan Horse.
Lepaskan dia, Scott!
Sekarang, kau tidak akan pernah.
- Lepaskan dia! - Bajingan
Hasani ingin bertemu danganmu.
Persetan dengan mu.
Aku seharusnya bertanya mengapa dan apa yang kau lakukan muncul di pabrik obat bius dengan truk kosong.
Seperti yang ku katakan, kami di sini untuk menjaga perdamaian, bukan menyelamatkan dunia.
Dan jika kita dapat menghasilkan sedikit uang sampingan, maka jadilah itu.
Kau benar-benar memalukan bagi negara dengan seragam itu!
Mungkin, tapi besok aku masih hidup.
Dan sangat kaya.
Aku akan menemuimu, sobat.
Tidak tidak akan.
Patinya.
- Kennedy. - Apa?
Kau harus membunuh wanita tua itu.
Kenapa?
Karena sekarang saatnya kau melakukan sesuatu untuk bagianmu.
Bawa dia ke lubang dan Bunuh
Waktunya bekerja
Kau ikut denganku.
Aku? Kemana ?
Ayo, Bu.
Siapa pun yang menyakitinya,
siapa saja,
Aku akan membunuhmu.
Yakin...
Tidak apa-apa, Michael. Tolong jangan khawatir.
Terimakasih untuk semuanya.
Bagus.
Aku punya pertanyaan untuk mu.
Kau membawa sepupuku ke sini, dan kemudian kau menembaknya.
Membatalkan misi mu sendiri. Kenapa?
Itu pertanyaan bagus...
Kau membawa sandera dan kemudian Kau melarikan diri
Dan menyerang pabrik ku?
Itu punya mu ?
Maaf soal itu.
Kau akan mati hari ini, bersama dengan yang lain...
Kecuali gadis pirang itu.
Dia akan hidup,
Sayang sekali
ayo
Tuhan besertamu.
Berbaringlah
Suara apa itu?
Ya Tuhan.
Dana, aku akan datang menjemputmu.
Keparat
Aku tidak percaya mereka membunuhnya. Kenapa mereka membunuhnya?
Dia benar-benar tidak berdaya.
- Apa yang telah dia lakukan? itu benar-benar.. - Diam!
Tetap fokus.
Jangan khawatir.
Aku sangat fokus.
Aku mengerti
Dari pangkalan AS di Kosovo.
Donoghue melaporkan.
Dia mengatakan mereka di serang, harus meninggalkan titik pertemuan.
Tidak ada informasi tentang orang kita atau para sandera.
Terima kasih.
Hasani terkenal kejam, bahkan oleh standar Balkan.
Ku pikir kita harus mengasumsikan sekarang keduanya tidak operasional.
Hasani! Tuan Hasani! Tunggu, tunggu, tunggu.
Tolonglah.
Orang bernama Allen. Yang pergi dengan para wanita.
Dia adalah mata-mata.
Dia sedang dalam semacam misi rahasia.
Dialah yang mereka ingin, bukan kami.
Ku pikir Allen mungkin sangat berharga bagi mu.
Apa itu?
Pendingin.
Mereka ingin menjaga mayat tetap segar.
Mengapa? Untuk apa?
Demi Tuhan, tidak,
Kau pasti bercanda.
Tunggu!
Hai...
Sedikit Suvenir karna telah menginap disini .
Bernafaslah.
Apakah kau mendengar suaranya saat jatuh ?
Kecuali pria ini robot,
Aku cukup yakin mendengar logam.
Jackpot!
Milikmu...
"Nyonya tua masih hidup, 500 meter di sebelah Timur, kemah Hasani."
Baiklah.
Tunggu tunggu. apa ini baik ?
Ku pikir begitu!
Keparat!
Lepaskan!
Itu tadi menyenangkan.
Aku cinta negara ini.
- Kupikir aku akan pindah ke sini. - Kita harus segera pergi.
Mengerti.
Ambil ini.
Pergi Jemput Ny.Heath, dan bawa dia kesini.
Ada jembatan, sekitar satu kilometer di ujung jalan.
Di sana ??
Aku akan menemuimu di jembatan itu dalam satu jam. Jika Aku tidak ada di sana, Kau pergi tanpa ku.
Branko, kemarilah.
Bajingan
Tanya dia kemana mereka membawa gadis-gadis itu.
Aku akan datang dan membunuh Hasani
Dan kau juga!
Apa itu di sakumu? Cologne?
Kau brengsek.
Kau sekarat?
Kau tak apa
Akhirnya, kalian berdua datang.
- Di mana kau mendapatkan senjata? - bagus.
Seorang dermawan yang misterius Meninggalkannya untuk kita
Kau hidup? Kau hidup. Itu bagus...
Semunya tinggalkan jembatan, ayo pergi.
- Apa yang terjadi padanya? - Aku Menemukannya di pohon,
di sebelah penjaga mati dengan AK ini untuk kita.
Dapatkan sesuatu dari supir itu?
Ya, AK-nya dan telepon. Tidak ada sinyal pada telepon.
Ada yang lain?
Ya, dia memberi tahu kami kemana mereka membawa Allen dan para gadis.
Pangkalan militer lama di hutan.
Beberapa jam ke selatan dari sini dengan berjalan kaki. Bocah itu tahu di mana itu.
Itu adalah tempat utama Hasani, semuanya lewat sana.
Narkoba, gadis, senjata...
Musuh, Mike pergi!
Michael, maju. Maju!
Sial, aku habis.
Pergi. Aku melindungimu, pergi saja!
Beri aku senjata itu dan kau bawa sandra itu
Scott, sudah ku katakan sebelumnya.
Hidup ku adalah keputusanku. Sekarang pergilah dari sini.
Lindungi aku!
Sialan, sialan!
Apakah Michael baik-baik saja?
Dia punya dua pilihan di sana. Salah satunya adalah mundur.
Dia tidak akan melakukan itu, kan?
Aku mengerti
Aku harus menulis dan berterima kasih padanya... Apa dia punya keluarga?
Ya, Dia punya
Permisi,
permisi?
Apakah ada rencana untuk mengeluarkan kami dari sini?
Seorang pria baru saja menyerahkan hidupnya untuk menyelamatkan hidupmu.
Kau seharusnya mengerti itu
Rencananya, kita menjemput Allen, Dana, Adrijana...
- Lalu kita menuju ke titik penjemputan - Apa?
Anda membuatnya terdengar seolah-olah kita akan keluar untuk...
Makan malam. Maksudku, Mereka pasti dijaga, bukan?
Maksudku, bukankah lebih masuk akal untuk pulang,
dan mencoba dan mengatur penyelamatan,
Maksudku, penyelamatan yang tepat?
Aku tau itu kejam
Kita tidak tau apa yang terjadi pada mereka
Tapi aku berlumuran darah.
Seleuruh tubuhku
Aku tidak percaya...
Kau sudah selesai?
Kau seorang politisi, kan?
Jadi, ayo kita voting.
Semua yang mendukung?
Bukankah demokrasi itu agung?
Kita terus bergerak.
Mereka semua diculik dari desa mereka.
- Apa mereka tahu kemana akan pergi? - Tentu saja.
Semua orang tahu apa yang terjadi pada anak perempuan
yang diculikl oleh Hasani.
Mereka diperkosa, kemudian kecanduan heroin,
lalu dijual menjadi budak.
Pasti ada semacam jalan keluar dari ini.
Kerry Stonebridge.
- Apa? - Dia baru saja membeli tiket di bandara Heathrow.
- Kemana? - Ke sini.
- Dia bilang dia di Wina. - Baiklah temui dia di bandara
Apa...
- Maaf - Tidak apa-apa.
- Kau baik-baik saja ?. - Ya terima kasih.
Jangan ada yang bergerak!
Apa itu?
Tetap di tempatmu
Tn.Scott?
Sial
Oke Berita buruknya adalah kita berdiri di ladang ranjau.
Berita baiknya adalah kita hampir melewatinya Kita hanya harus ke pohon-pohon itu.
Sekarang, lakukan saja apa yang ku katakan. Percayalah kepadaku.
Mempercayai mu! Kau membawa kami ke ladang ranjau!
Dan aku akan mengeluarkan kalian.
Ini akan memakan sedikit waktu.
Aku akan jalan dahulu. Bu, oke?
Kau ikuti, tetapi tinggalkan setidaknya tiga langkah.
letakkan kakimu tepat di tempat aku meletakkan kakiku.
Dimengerti.
- Branko. - Bagaimana dengan ku?
Branko, kau Ikuti juga
Ini adalah jalur aman, di belakang Nyonya Heath.
Baiklah? Kau harus ke sini, lalu melakukan hal yang sama.
Tiga langkah di antara kami, perhatikan di mana kau meletakkan kaki.
Aku bilang, bagaimana dengan ku?
Ya, saya mendengar mu
Tetap tenang, oke?
Kau harus tetap di jalur yang sama.
Datanglke kami. Perhatikan di mana kau meletakkan kaki.
Paham?
Tahan...
Aku masih hidup, keparat!
Maaf, semuanya oke ? bagus.
- Kolonel? - Scott?
- Lacak nomor ini, sekarang! - oke.
Apa situasimu
Aku di ladang ranjau. Aku bersama tiga teman dengan ku
- Di mana Stonebridge? - Dia MIA.
- Tolong katakan padaku kau punya Allen? - Negatif.
- Dimana dia? - Aku harus keluar dari sini!
Kami sedang mecoba membantumu sekarang.
Ranjau, kemungkinan besar PMA-2.
Penyebaran yang biasa adalah formasi barisan
satu setiap 10 meter persegi.
Mengerti.
Aku akan membuat speker di kantongku
Semuanya baik-baik saja?
Sial
Kau baik baik saja.
Sekarang, sekarang. Aku harus kembali.
Tidak, Manning, tidak.
- Saya bisa menemukan langkah ku tadi. - Manning, Manning...
Tolong, tenang saja.
Tolong, sial...
Kau baik-baik saja?
Kau baik-baik saja, kau baik-baik saja.
Kau baik baik saja.
Ayo kita pergi.
Aku tidak bisa tinggal di sini...
Sial
Atau Kau bisa melakukannya dengan cara itu.
Aku lebih suka metode mu, terima kasih banyak, Tn.Scott.
Aku juga.
Aku tidak bisa... aku tidak bisa tinggal di sini.
Aku tidak bisa tinggal di sini.
Tidak, Manning!
Sial, dia akan melakukannya!
Bisa kau mengembalikanya
Tidak ada.
Maaf.
Kolonel. Kami keluar, Manning tidak berhasil.
Kolonel?
Baterai mati.
Ayolah.
Mereka memilih kita sekarang, untuk nanti.
Aku Kolonel Eleanor Grant. Bolehkah aku masuk?
Terima kasih.
Maaf Michael tidak ada di sini.
pekerjaan datang tiba-tiba.
Begitulah caranya...
Apa dia mati?
- Maafkan saya? - Dia hilang dianggap mati.
Kau tidak dapat memastikan tetapi Kau ingin aku mempersiapkan diri.
Michael adalah seorang prajurit yang luar biasa.
Kau datang untuk menyuruh dia keluar
Jika kami punya anak dia akan keluar dari Section 20.
Aku mengerti
Aku ingin sendiri sekarang.
Jika kau butuh sesuatu,
akan ada petugas di lobi.
Tepat waktu, anak-anak.
Fatmir.
Suatu kehormatan, teman ku .
Merupakan kebanggaan besar bagiku bahwa kau harus mencoba
berbagai layanan ku.
- Kau telah melakukan apa yang ku minta? - Senjata telah diperoleh
dan diangkut ke Chechnya seperti yang kau minta.
Tuan Allen.
Jadi, Kau menikmati sandiwara penculikan kecil kami?
Aku harus membawamu kesini, secara pribadi,
tanpa membuat niat ku terlihat jelas.
Apa kau mendapatkanya
Dua puluh juta dolar dalam uang dan obligasi.
Seperti yang diminta.
Kau memang harus hati-hati tapi sebaiknya selagi kau memeriksa
kau bisa memberikan rekanku Alatnya
Jadi dia bisa memulai proses de-enkripsi.
Tetap di sini
Kau anak nakal menyukai lonceng dan peluit kan
Kau pikir aku menyimpanya di sini
Aku berhak sedikit apresiasi
Jadi dimana itu?
Disini.
Kau punya pulpen dan kertas untuk ku tulis
Ini dia. Murah seharga 20 juta.
Bahkan lebih murah tanpa biaya.
Aku masih bisa berguna untuk mu.
Itu, Tn. Allen, adalah keputusan ku.
Ambil yang bisa kau ambil dari ini
Lalu hancurkan.
Kami bisa membawa mobilmu ke kelinik
Apa yang kau punya, sobat?
Hei, jangan mati pada ku.
Bagaimana kau tahu semu tentang ku?
Apa yang terjadi pada ku di Irak?
Adalah dari senjata pemusnah massal...
Kau seharusnya tidak mengajukan begitu banyak pertanyaan.
Benda itu masih ada Dia akan mengunakanya
Siapa yang kau maksut ? Latif?
Apa itu Trojan Horse? Apa itu?
Itu adalah hadiah
yang terus membunuh.
Mahmood, Bratton,
Porter...
Kenapa dengan Porter? Apa kau menjebaknya?
Apakah itu kau? Tidak, itu bukan aku.
Janji kesatuan
Siapa ? Siapa ?
Jawab aku.
Jangan khawatir. Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Apa kabar?
Kau baik-baik saja?
Sejujurnya... Aku benar-benar marah.
Itu bagus. Itu bagus.
Ini, aku punya sesuatu untukmu.
Kau ingin balas dendam? Tekan tombol ini
Kau baik-baik saja?
Berikan itu padaku. Kau baik-baik saja?
Ayo.
Ayo pergi. Oke, ayo...
Yesus.
Hai kawan
Tidak ada dendam
- Kita akan menyelesaikan masalah ini, kan? - Pasti.
Tidak apa-apa.
- Siapa kau? - Kennedy. Polisi Militer.
Aku menghabiskan tiga bulan menyamar, menyelidiki bajingan itu.
Kau menembaknya, sebelum aku Kau bajingan yang beruntung
Ya, maaf soal itu.
Aku harus keluar dari sini. Aku harus menyelesaikan semua ini
dengan kalian dan CIA yang berkeliaran.
- Apa yang kau bicarakan? CIA? - Mereka kesal rama bebas saat pertukaran sandra.
Dia membunuh tentara Amerika, Langley mau dia di rak piala mereka.
- Kau tau dimana menahan teman ku - Ya ampun kau sunguh ingin tau
Jadi penghasilan yang dihasilkan dari peternakan organ
membantu menutupi biaya militerku.
Ini Dokter Mullova.
Dokter. Semuanya memuaskan?
Cukup memuaskan.
Aku ingin mengucapkan terima kasih sekali lagi
untuk bantuan dokter dalam melatih orang-orang ku.
Seperti yang dijanjikan, Tn. Hasani telah membantu lebih dari cukup
Jumlah objek penelitian yang tersedia untuk Penelitianku
Iku denganku, Aku akan menunjukkan hasilnya.
Dan kau bersedia di pidahkan denganku hari ini.
Tentu saja
Ada ledakan besar 7 mil dari posisi terakhir yang diketahui.
Siapa lagi yang bisa melakukannya?
Jadi aku harap perjalanan Mu Aman dan berhasil
Ada satu hal, Fatmir.
Aku tidak ingat menyetujui Kau menebus para sandera.
Aku tidak punya niat mengembalikan mereka.
Aku hanya melihat kesempatan untuk membebaskan sepupu ku
dan membuat Inggris terlihat bodoh.
Dengan melakukan itu, Kau memancing CIA ,militer Inggris.
Kau membahayakan asetku
dan berisiko menarik perhatian mereka pada kehadiranku.
Itu tidak akan terjadi lagi.
Kau benar.
Kau tak apa ?
Ini aku, ini aku, Michael.
Ayo, ayo, kawan
Sial! Ini terlalu cepat untuk Halloween, jagoan.
- Kennedy, tolong dia! - Ya.
Seret dia.
Halo.
Apa itu?
- Penghalang! - Sial
Keluar dari bus.
- Siapa kau? - Jangan, prajurit, siapa kau?
Tenang.
- Zero one... - Zero one?
Ini Kestrel 1.
Kita menemukani sandera dan warga sipil.
-Segera diperlukan Bantuan Medis - Zero one, Kawan.
Lihat ini,
teman...
Kita pulang.
Semuanya baik-baik saja.
Kau tak apa?
Hey sobat.
Di mana si pirang itu?
Belum melihatnya...
Apa kau memiliki teori konspirasi baru untuk ku?
Mungkin lain kali.
Kau pernah mendengar sesuatu yang disebut Trojan Horse?
Apa itu? kode nama ?
Aku tidak tahu.
Sampai jumpa.
Aku akan mencari tahunya
Jika kau mau
Terima kasih.
Rasanya tidak benar, berjalan sendiri.
Kita tidak bisa terus seperti ini, Michael.
John Allen.
Pekerjaan yang banyak.
Jadi kita de-enkripsi PDA yang dibawa Scott?
Sersan Richmond urus itu. Program sedang berjalan.
Bagus, Jadi, semoga saja itu memberi kita petunjuk tentang Latif.
Dia dan Allen telah berhubungan selama bertahun-tahun.
Menurut asumsiku dia lah yang benberikan John Porter ke Latif
Terima kasih, Mayor.
Kolonel.
Bagaimana kau bisa masuk ke sini?
Aku menggunakan semua Pelatihan Pasukan Khusus ku.
Kau menginginkan ku?
Kau tak tau
Saat aku bertemu denganmu...
Semua yang ku inginkan...
Adalah untuk tidak mengecewakan mu.
Anda belum mengecewakan ku.
Baiklah kalau begitu...
Seperti itulah aku ingin kau mengingatku.
Kau tahu ?
Apa?
Kau sangat keren.
Kau di situ karna tau aku akan mampir
Itu lucu.
- Bisa ita mulai? - Baiklah